“We should think of Christian discipleship as being similar to learning an entirely new language.” – Michael Horton
First among words in the worship vocabulary that have been lost in recent years is the word, “ascribe.” The name of the site is Ascribe Site. This is due, in large part, to the fact that the word “ascribe” has been virtually lost from our vocabulary. Even in faith and worship circles, one will rarely hear the word and gain an understanding of what King David has in mind. 1 Chronicles 16:28-29 says, “Ascribe to the Lord, O families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength. Ascribe to the Lord the glory due His name; Bring an offering and come before Him; Worship the Lord in holy array.” This hymn to the Lord, repeated virtually verbatim in Psalm 29:1-2, gives a fantastic perspective of what is going on when God’s people worship Him!
The Hebrew word for ascribe in I Chronicles 16:28-29 is יָהַב , transliterated “yahab.” The simple translation of the word is “give.” But, the better translation is this word “ascribe,” which gives a closer perspective of David’s intention in the passage. Ascribe has the connotation of giving what is already owned. When you ascribe something to something (like “glory” to the “Lord”) you are describing what the object already possesses. In other words, to ascribe glory and strength to the Lord is to give these attributes to the One who already has them. Thus, David gets at this when he says, “Ascribe to the Lord the glory due His name” (I Chronicles 16:28). He is saying give to God what is already His!
This is particularly important when considering the pattern of worship of God’s people. Throughout Scripture, God reveals Himself and His people respond in praise for who He is. In this way, God does not need the praises of His people, nor do the praises of His people make God who He is. Rather, God’s people ascribe to Him what is already true about Him. He is Holy! He is Love! He is Good! He is True! In ascribing these attributes to God, His people make known among the nations His great glory and in fact, His being God.
May we ascribe the glory due to God today, in our thoughts, deeds, actions, and yes, in our words!